tests: define HANDY_USE_UNSTABLE_API
requested to merge BrainBlasted/libhandy-rs:wip/christopherdavis/fix-unstable-test-header into master
libhandy refuses to be used from C without this; since our tests rely on a C header file we have to define it or else the tests will fail to build.