Use more appropriate term for freezes

Breaking the freeze means introducing something that should not get in. The release team and i18n team can grant exceptions to the freeze.

This reflects the change that has already made its way into the handbook.