Use consistent capitalization for headings, and add a STYLE.md file with the conventions we're following. Fixes #3