Closes #4274 by adding support for double-click to get out of fullscreen when running in direct-edit mode.