CI: add job to test s3-image
We need some way to gate merge requests for this repo now the tests are separate from gnome-build-meta. Running the tests against the prebuilt s3-image seems a good way.
Closes: gnome-build-meta#404 (closed)
Edited by Sam Thursfield