Fix crash when opening new window from pathbar

This was merged into master as part of !815 (merged).

!815 (merged) has 2 commits, the other isn't applicable to 42.