Draft: window: Use F10 for primary menu and F8 for current folder menu
I'm marking it as draft, as there isn't a consensus on the shortcut we should use for the action menu. I used F8 because GNOME Calendar is going to use it as well, but I can't build it locally, so I'm using GNOME's infra to test.
Closes #1254 (closed)