Awkward empty trash dialog
We are still showing this dialog when someone unmounts a removable drive:
There's a discussion about the high level design of this dialog in #2597, but that hasn't settled on a solution. Meanwhile, the dialog itself is rather unusual and awkward looking:
- The phrasing and capitalization of the heading is non-standard
- The vertically stacked buttons are unusual
- The button labels are rather verbose
- The button order is wrong - cancel should come first
- Having both "Cancel" and "Do not Empty Wastebasket" is confusing - how are they different?
While this dialog continues to exist, it would be good to polish off these rough edges. A design like the following could work: