AdwBanner: allow setting a custom child
AdwBanner doesn't allow setting a custom child. This was a problem to implement gnome-control-center!2102 (merged), which used a workaround to implement the mockups shown in gnome-control-center#2782 (closed).