Add spellcheck

This patch adds spellcheck to the translation source view using the libspell library. In this patch the library is a hard dependency, but maybe we can cosider to make it optional using meson.

Fix #180 (closed)