st-clipboard: Add trailing 0 to pasted text
We translate the raw stream content far too directly into a char*, it notably forgets that the stream does not have nul-ended data, this means we are potentially adding garbage after the pasted content.
Tentatively fixes #1570 (closed)