data: Automatically terminate systemd services on GUI logout
The gnome-online-accounts services are tied to gnome-keyring, which in turn is tied to the login session.
Based on !62, please review that first.
See also gnome-session#74 (closed).
/cc @bberg