background-paintable: Clip light wallpapers as well

Turns out drawing the whole light wallpaper and then half of the dark wallpaper on top of it is leading to a case of gtk#3840 (closed)

Draw half of each instead, so they don't overlap.