Retire app-menu
For Initiatives#4 (closed), the application menu is being retired, with it's contents being moved into the in-window primary window.
When removing a menu, the shortcuts for it's actions (if defined in the menu) are also removed. The "Quit" shortcut is now defined in src/gcal-window.c.
Related to #319 (closed)