gstyle: update the ITS file
During the work on !27 (closed) I noticed that this .its file has an intltool-looking underscore that was possibly cargo-culted, and doesn’t explicitly exclude other XML tags. This brings it closer to current best practice, as far as I can tell, and doesn’t regress anything.