Include time zone in date/time format string for reply quotes
The existing code mistakenly tried to use 12/24h UI preferences for formatting this string, and all three formats failed to include the time zone.
Replace with a single format string that produces a RFC822- style header and that includes the time zone.
Fixes #888 (closed)