dconf: Read from the 'gdm' system profile
This enables downstreams to modify GDM settings in a well defined location without altering the actual GDM defaults that live under /usr/share/gdm/greeter-dconf-defaults, or mess with the GDM user's DConf database.
Closes #715