Commands in help shouldn’t be translated
The blob at https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/-/blob/main/utils/gdm-config.c?ref_type=heads#L1566 with a list of commands and their respective help string is terrible from a translation point of view. I noticed it because someone submitted a French translation on Damned Lies, with the commands themselves translated (an easy mistake to make).
This should be built from smaller pieces, the same way argparse and clap build help messages from individual command help strings.