Update String and German translation
Created by: daPhipz
I am a member of the German translation team over at Damned Lies, GNOME's translation platform. I checked the German translation and found some inconsistencies with our guidelines, so I fixed that - and I clarified that the mouse should approach the top panel in order for the panel to show up. What do you think?