feat: Use flat style for headerbar and row buttons

This MR makes the headerbar and preference buttons in boxed list flat, this is purely style change :P

I think flat headerbar looks especially good in this app