We shouldn't crash when the GSetting is not available. Instead we
should map the user language to the libosinfo datamap and go with
it. That's not 100% ideal because some users have a language which
doesn't match their keyboard layout, but it is better than
arbitrarialy setting en_US or crashing.