Boxes was failing to list the users' shared folders for a machine
because we were initializing the shared folders manager and setting
the Spice Webdav channel shared_dir only when the Properties dialog
was created. Now we initialize this when connecting to the machine.

Fixes #372