To avoid iterating the tag table during space drawing, we can cache if
we've seen a tag with the draw-spaces-set field set. This can reduce a
bit of work in the common case, which is space drawing solely based upon
the matrix settings.