After the move to Gitlab, the gnome-shell-sass repository is more
exposed than it used to; clarify that it is not the place where
style changes should happen, but rather the corresponding subtree
in the gnome-shell repository.