Rather than including specific documentation about `--show-metainfo`,
which is already documented in `doc/app-developers.md`, give some
pointers to the documentation in `doc/`.

Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall@endlessos.org>