I get the output of lost server when I run tmate in Black Box
lost server
This doesn't happen in any other terminal application for me, like Tilix or GNOME Console.