Roll a custom implementation of sd_notify and remove libsystemd dependency

sd_notify is intentionally designed to be very simple so it can be implemented easily. I have done so for bolt and this is a port of the bolt_sd_notify_literal function, which is around 110 lines of code.