Improve discourse workaround in generator

The previous workaround based on matching the domain fell down on the Endless forum, whose domain is community.endlessos.org.

Instead, match on the generator metadata.

Also includes a patch to switch BeautifulSoup to use a better HTML parser.