GtkModelMenuItem emits no property notification, since none of its
properties are readable. But the toggled property is just a proxy
for GtkCheckMenuItem::active, so we should ensure that property
notification is emitted for the ::active property.