data: install appdata to /usr/share/metainfo
As per https://www.freedesktop.org/software/appstream/docs/chap-Metadata.html#spec-component-location, appdata files should now be installed to /usr/share/metainfo instead of the legacy location /usr/share/appdata.