Improve italian translation
There are some errors and wrong terms in the italian translation. I could make the necessary corrections and improvements but I'm asking here before making changes. If there aren't other translators I'm gonna make a pull request. Thanks