It seems recent vala got pickier with passing unsigned to a %d
parameter. It's still right nonetheless, and changing the string
is a needless translation change, so just cast to int.