HeaderBar, SelectionBarMenuButton and SelectionToolbar have the
items-selected property, which has identical purpose as the new
selected-items-count property used in other widgets.
Rename items-selected to selected-items-count for the given widgets.