Instead of populating on load, populate when actually switching views after
the Grilo Tracker plugin has loaded. This is achieved by listening to the
Grilo 'ready' signal, which signals the existance of the Grilo Tracker
plugin.