cargo: Update flatpak-rs repository URL
This merge request changes the flatpak-rs branch back to HEAD of the original repository as the referenced branch in a fork (wip/cdavis/update-01-15-2021
) has since been merged into upstream (haecker-felix/flatpak-rs!6).