This adds a new pty_interceptor_t that can be used to intercept output from
a PTY and proxy it along, while also allowing snooping on the content. We
can use this to extract error regexes.