To avoid copying the string into a new GValue, we just create the gvalue
up front and allow it to own the generated string. This allows us to
also avoid the va_list g_object_set() calls for a very slight performance
improvement.