Build docs via gi-docgen

Although likely not used much potential errors from the doc build makes us aware of missing transfer annotationts, etc. I also makes sure we will keep main() self contained once we disentangled it from pos-input-surface (which we don't add to the docs due to that for the moment).

Signed-off-by: Guido Günther guido.gunther@puri.sm