README: fix the links related to debian/control and gitlab ci file
project looks to be moved from master to main but the links in README still point to master which leads to a 404.
project looks to be moved from master to main but the links in README still point to master which leads to a 404.