guides: add a guide to using GListModel
We'll be using or making reference to this for the GSoC Workbench project, to help explain list view widgets and others in GTK4.
We'll be using or making reference to this for the GSoC Workbench project, to help explain list view widgets and others in GTK4.