guides(dbus): document signal and property change emissions

Add the missing bits for how to emit property changes and other signals, while expanding on the example code a little bit.

closes #50 (closed)