extensions/topics: fix up QuickSettings guide with more details

There are a few more quirks with migrating QuickSettings than we first thought, so make those clear in the documentation.