fix some dbus-autotool regression, which prevented building cheese correctly svn path=/trunk/; revision=933
