[gnome] install icons
When installing icons to the icon theme, it's necessary to update the gtk+ icon cache with gtk-update-icon-cache. Instead of requiring a custom post-install script that calls gtk-update-icon-cache, the gnome module should offer a builtin helper to simplify this.