window: Move sidebar row to a separate ui file

So that it's easier to manage the resource file, and avoid differently indented code in window ui file

/cc @exalm