Minor cleanups: make function name less horrific

While trying to understand the shutdown logic, I came across a few safe cleanups that are worth doing in any case.

This was often invoked as pathbar.is_pathbar_button_in_pathbar(). shorten function name and (trivially) simplify the function, it would be nice if lines were somewhat shorter.