Don't fudge with the home directory this way [pylint complained]

it can easily lead to wrong entries and it will be undone by the following Gio.File.get_uri() anyway.

Pyflake complained about the string appending with "+" and I am not taking the git blame for that line :)