complete Potfiles list and don't compress often used resource files

• Add the new entry_row.ui to the resources file
• Don't compress .ui files in the resources bundle that we are going to need anyway (and those .ui files are not big enough that compressing them pays off).