Enhancement: Copy option in selection mode
Currently, there is only one option in selection mode which is to "move selection". Since it seems plausible that a user may want to duplicate an entry, ie. copy it, I think there should be an option to "copy selection" in addition to the "move selection" operation. If the KeePassXC file doesn't support conflicting names, there should also be a prompt to rename or skip, skip all, or cancel the operation if there's a conflict, and this would happen per conflict, similar in design to Nautilus, but with an option to rename it.
Additionally, since the "move selection" has a "scissors" icon, and functions like the "cut" functionality in most apps, I think it would be more intuitive to rename it to "cut selection" for a more universal and consistent naming pattern.