I am using Password Safe since some weeks. But I am missing the option to copy the username. There is only a button to copy the password. To copy the username too you have to open the entry.
I made a example with GIMP, please see my proposal.
Best regards.